Relenza is een medicijn met complexe werking dat een antiviraal effect heeft en resistent is tegen virussen van type A en B. De vorm van afgifte is inhalatiepoeder, capsules, neusspray, aerosol. Bij het verwerken van de nasopharynx met dit medicijn worden schadelijke bacteriën vernietigd, wat de symptomen verlicht en het lichaam geneest.

Samenstelling, hoeveel, vorm vrijgeven

De samenstelling van het medicijn is gebaseerd op de werkzame stof - zanamivir, die de vitale processen van pathogenen kan remmen. De werkzaamheid van het medicijn wordt bevestigd door talrijke onderzoeken en klinische onderzoeken naar de rotadisc van generieke geneesmiddelen, waarbij de proefpersonen zich beter voelden en de symptomen van acute luchtwegaandoeningen verdwenen. Hoeveel kost in Moskou, Belgorod, St. Petersburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Krasnodar, Yaroslavl, St. Petersburg, Omsk, Voronezh, Yekaterinburg, de apotheek hangt af van het land van productie en de vorm van vrijgave van het medicijn. In Oekraïne, namelijk in Kiev, prijzen in UAH. specificeren.

Analogen, synoniemen, lijst

Video hoe te gebruiken en analogen zijn goedkoper:

  • 1. Tamiflu
  • 2. Oseltamivir
  • 3. Ronamivir
  • 4. Ingavirin ru
  • 5. Rementadin
  • 6. Disaler
  • 7. Tamigrip
  • 8. Tamivir
  • 9. Vidal

Wat is beter Relenza of Tamiflu?

Oseltamivir Tamiflu en Zanamivir Relenza, wat beter is dan Tamiflu of Relenza voor de preventie van influenza 2016, zal de arts adviseren. We kunnen echter gerust zeggen dat deze medicijnen vergelijkbare kenmerken hebben van het effect op de focus van infectie en het effect op het lichaam. Teraflu is van toepassing wanneer bij u of uw kind de diagnose SARS wordt gesteld, griep, verkoudheid en een kleinere hoeveelheid van het medicijn (dosering) is ook nodig. Als u deze twee geneesmiddelen vergelijkt, moet u voor een volwassene 1 capsule per dag of in termen van 75 mg drinken. of relenza in de vorm van inhalaties in een dosering van 5 mg. tegelijk.

Gebruiksaanwijzingen:

  • 1. Van Mexicaanse griep
  • 2. Met JVI
  • 3. Ter preventie tijdens een epidemie ter bescherming van het lichaam.

Relenza instructies voor gebruik voor kinderen

De effectiviteit van inademing voor kinderen onder de 5 jaar is niet geregistreerd. De aanbevolen dosis voor baby's is 10 mg voor een vernevelaar (het is belangrijk om het babymedicijn volgens de instructies te gebruiken!). Op het apotheekcertificaat staat dat de behandeling minimaal 10 dagen moet duren, 2 inhalaties per dag.

Tijdens de zwangerschap

Er zijn geen experimentele onderzoeken tijdens de zwangerschap uitgevoerd. Het is de moeite waard om het medicijn alleen te gebruiken in de verhouding tussen risico en voordeel. Bij het geven van borstvoeding aan moeders die borstvoeding geven, is het gebruik van het medicijn verboden, omdat het in de moedermelk kan overgaan.

Doseringstabletten voor Mexicaanse griep

De dosis van het medicijn tijdens de periode van varkensgriepziekte wordt met de arts overeengekomen, afhankelijk van de ernst van de ziekte. Gemiddeld is het echter ongeveer 20 mg per dag. Soms moet u de dosering gedurende 10 dagen elke dag verhogen. Ter preventie moet inhalatie worden gebruikt als u risico loopt..

Voor inademing

Om Relenza in de vorm van inhalatie te gebruiken, moet u een speciale inhalator of discoaler gebruiken die bij de kit wordt geleverd. Voor gebruik moet het worden gewassen met een warme zeepoplossing. Voorzorgsmaatregelen moeten worden gecombineerd met het inademen van andere geneesmiddelen. Relenza moet worden beschouwd als de laatste fase na alle soorten medicijnen. Compatibiliteit met alcohol wordt niet aanbevolen.

Voor profylaxe

Het geneesmiddel wordt veel gebruikt voor preventie tijdens de epidemie van virale ziekten. Hiervoor wordt een dagelijkse dosis van 10 mg in de vorm van inhalatie aanbevolen. Als u direct direct contact heeft met een zieke patiënt, moet u de inhalatieperiode met een maand verlengen.

Relenza beoordelingen

Recensies van mensen die tijdens de behandeling en ter preventie relens hebben ingenomen, merken op dat het medicijn zeer effectief is voor influenza en ook geen complicaties veroorzaakt bij het gebruik ervan. Het heeft een milde werking op het immuunsysteem en op het lichaam als geheel.

Contra-indicaties

Het medicijn heeft een aantal contra-indicaties. Onder hen:

  • 1. Individuele intolerantie voor het medicijn
  • 2. Gevoeligheid voor het actieve bestanddeel van het medicijn
  • 3. Bronchospasme, dat gepaard gaat met hoesten

Bijwerkingen:

  • 1. Allergische reacties van de huid - jeuk, urticaria, huiddermatitis. In sommige gevallen zwelling van het gezicht, mogelijk strottenhoofd
  • 2. Ademhalingsmoeilijkheden (het wordt moeilijk om te ademen)

Een overdosis van het medicijn is niet geregistreerd, maar de juiste dosering moet tijdens de behandelingsperiode in acht worden genomen. Verplicht medisch advies. Pas op voor vervalsingen - een grote leugen van een grote boerderij. Vervaldatum op verpakking. De prijs, hoe te nemen, op welke leeftijd, foto, eigenschappen, beschrijving, recept in het Latijn, internationale handelsnaam, wat is effectiever, hoe ziet het eruit, principe en werkingsmechanisme, informatie van de gemeentelijke gezondheidsdienst - voor meer gedetailleerde informatie, lees de officiële website van het bedrijf en bestel daar medicijnen of vervangend, of verkrijgbaar bij de apotheek. Er zijn zowel positieve als negatieve recensies over de otzovik.

Relenza: instructies voor gebruik en waarom het nodig is, prijs, beoordelingen, analogen

Het medicijn Relenza vertegenwoordigt een klinische en farmacologische groep van antivirale middelen. Het wordt vervaardigd als een doseringsvorm van een poeder met afgemeten dosis voor inhalatie. De belangrijkste medische indicatie voor het gebruik van de medicatie is behandeling, evenals de preventie van influenza A en B. Relenza wordt gebruikt bij kinderen ouder dan 5 jaar. Het gebruik van het poeder is gecontra-indiceerd in geval van individuele intolerantie voor de componenten van het medicijn, evenals in de beginfase van de zwangerschap (ik trimester).

Doseringsvorm

Het medicijn Relenza is verkrijgbaar in poedervorm voor inhalatie. Het is verpakt in een fles met 5 rotadisks, waarin 4 cellen (doses) zitten. Relenza-Dishaler wordt meegeleverd met de fles. Een kartonnen verpakking bevat 1 fles (in totaal 20 doses), een deshaler en instructies voor gebruik.

Beschrijving en samenstelling

Poeder voor inhalatie Relenza heeft een witte (soms bijna) witte kleur. Het belangrijkste actieve ingrediënt in het medicijn is zanamivir. Het gehalte in 1 dosis poeder is 5 mg. De vulstof bevat lactose (hulpstof).

Farmacologische groep

Poeder voor inhalatie Relenza verwijst naar antivirale middelen. Het belangrijkste actieve bestanddeel van het medicijn, zanamivir, onderdrukt selectief de activiteit van het neuraminidase-enzym van influenzavirussen type A en B. Dit leidt tot verstoring van de afgifte van nieuwe virale deeltjes uit geïnfecteerde cellen. De binding van het virus aan cellulaire receptoren van het slijmvlies van de luchtwegen gaat achteruit.

Het therapeutische effect ontwikkelt zich na inademing (inademing) van de werkzame stof van Relenza-poeder. Het is bevestigd in klinische onderzoeken. Verslaving aan het medicijn is niet vastgesteld.

Na inhalatie van Relenza-poeder wordt binnen korte tijd een therapeutische concentratie in de luchtwegen bereikt. Zanamivir wordt slecht door het slijmvlies van de luchtwegen opgenomen in de systemische circulatie. In het lichaam wordt het niet gemetaboliseerd en onveranderd uitgescheiden.

Gebruiksaanwijzingen

De belangrijkste medische indicatie voor het gebruik van Relenza-poeder is influenza veroorzaakt door type A- en B-virussen..

voor volwassenen

Voor volwassenen wordt het medicijn om medische redenen gebruikt, waaronder:

  • Behandeling voor influenza A- en B-virustypen.
  • Preventie van influenza A en B uitvoeren tijdens perioden van epidemiologische toename van incidentie.

voor kinderen

Relenza inhalatiepoeder kan worden gebruikt bij kinderen ouder dan 5 jaar. Voor de behandeling en preventie van influenza worden type A en B voorgeschreven in geschikte therapeutische doseringen die worden aanbevolen voor volwassenen.

voor zwangere en zogende

Betrouwbare gegevens over de veiligheid van het medicijn Relenza voor zwangere en zogende vrouwen vandaag niet. Het is toegestaan ​​om het medicijn te gebruiken voor zwangere vrouwen in het II- en III-trimester van de zwangerschap, maar alleen na de benoeming van een arts, als het beoogde voordeel voor de moeder de potentiële risico's voor de foetus of het kind overschrijdt.

Contra-indicaties

Een absolute medische contra-indicatie voor het gebruik van Relenza-poeder is de individuele intolerantie van een van de componenten van de medicatie.

Dosering en administratie

Relenza-poeder is bedoeld voor inhalatie met behulp van het Dishaler-apparaat dat in de verpakking zit en die in de verpakking zit. In een plastic lade wordt een rotadisc geplaatst met de cellen op een speciaal wiel. Na het terugschuiven van de bak met de rotadisc gaat het deksel van de Dishaler open, wat leidt tot een lekke band. Daarna wordt het deksel gesloten, wordt het mondstuk in de tanden geklemd, stevig met lippen bedekt en wordt langzaam met de mond diep ademgehaald (u kunt geen adem door de neus halen, omdat het poeder niet in de luchtwegen komt). Na 4 inhalaties (in de rotadisk bevat 4 cellen van 1 dosis) wordt de lege rotadisk vervangen door een nieuwe.

voor volwassenen

De dosering van Relenza-poeder voor volwassenen hangt af van medische indicaties voor het gebruik van het medicijn:

  • Behandeling van influenza type A en B - 2 inhalaties (2 doses van 5 mg van het belangrijkste actieve ingrediënt van het medicijn) 2 keer per dag gedurende 5 dagen. De maximale dagelijkse dosis mag niet meer zijn dan 20 mg.
  • Preventie van influenza A en B - 2 inhalaties (2 doses van 5 mg van het belangrijkste actieve ingrediënt van het medicijn) 1 keer per dag gedurende 10 dagen. De maximale dagelijkse dosering mag niet hoger zijn dan 10 mg.

voor kinderen

De dosis poeder voor inhalatie bij kinderen ouder dan 5 jaar verschilt niet van de therapeutische en profylactische doses voor volwassenen. Het medicijn wordt niet gebruikt voor kinderen jonger dan 5 jaar..

voor zwangere en zogende

Aangezien er geen betrouwbare gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid van het actieve bestanddeel van Relenza-poeder voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, wordt het gebruik van het geneesmiddel voor deze categorieën patiënten niet aanbevolen. Als het medicijn om gezondheidsredenen moet worden voorgeschreven aan zwangere vrouwen in het II- of III-trimester, worden de dosering en de gebruiksduur alleen bepaald door de behandelende arts afzonderlijk.

Bijwerkingen

Over het algemeen wordt Relenza-inhalatiepoeder goed verdragen. Soms is tegen de achtergrond van het gebruik van de medicatie de ontwikkeling van allergische reacties mogelijk:

  • Huiduitslag waarvan het uiterlijk gepaard gaat met jeuk.
  • Netelroos.
  • Bronchospasme (vernauwing van de bronchiën met kortademigheid).
  • Zwelling van de weefsels van het gezicht, orofarynx.

De ontwikkeling van bijwerkingen is de basis voor het stoppen met medicijnen.

Interactie met andere medicijnen

Het type mogelijke ontwikkeling van de geneesmiddelinteractie kan niet worden gecombineerd met andere geneesmiddelen die bedoeld zijn voor inademing, met name vertegenwoordigers van de farmacologische groep van luchtwegverwijders.

speciale instructies

Voordat u Relenza gaat gebruiken, moet u de aantekening zorgvuldig lezen. Na inhalatie van het poeder is de ontwikkeling van bronchospasmen niet uitgesloten (vernauwing van de bronchiën met verminderde externe ademhaling en ernstige kortademigheid). In dit geval moet het gebruik van het medicijn worden gestaakt en moet medische hulp worden ingeroepen. Als er een voorgeschiedenis is van pathologische processen die gepaard gingen met bronchospasmen tijdens het gebruik van Relenza-poeder, zouden bronchodilatatoren (salbutamol) bij u moeten zijn.

Overdosis

De kans op een uitgesproken willekeurige overdosis poeder voor inhalatie van Relenza is laag, wat gepaard gaat met een specifieke dosering, een lage biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

Tegen de achtergrond van het gebruik van het medicijn in een dosis die driemaal hoger is dan de therapeutische dosering, werden geen negatieve effecten geregistreerd. Ook leidt het medicijn niet tot de ontwikkeling van een overdosis met parenterale toediening van de werkzame stof.

Opslag condities

Het medicijn moet in de originele verpakking worden bewaard bij een luchttemperatuur van niet hoger dan + 30 ° C. Houdbaarheid is 5 jaar.

Analogen

Tegenwoordig zijn er geen structurele analogen voor Relenza-poeder op de farmacologische markt. De volgende vervangende geneesmiddelen hebben vergelijkbare therapeutische effecten:

  • Amizon - het medicijn is verkrijgbaar in de vorm van tabletten of siroop voor kinderen, het belangrijkste actieve ingrediënt is een derivaat van isonicotinezuur. Het heeft een remmend effect op griepvirussen en stimuleert ook de immuniteit. Het medicijn wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van influenza, evenals voor andere acute respiratoire virale pathologieën bij volwassenen en kinderen. Preventieve medicatie is geïndiceerd tijdens de periode van toename van verkoudheid en respiratoire pathologie..
  • Tamiflu is een medicijn dat wordt gemaakt in de doseringsvorm van een orale capsule en poeder voor de bereiding van een suspensie. De werkzame stof oseltamivir heeft een selectief remmend effect op het enzym neuraminidase. De werking van het medicijn is even uitgesproken tegen influenza-virussen type A en B. Het wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van influenza..
  • Arbidol is een medicijn dat het vermogen heeft om de antivirale immuniteit te stimuleren, inclusief beschermende mechanismen tegen ziekteverwekkers van influenza. Het medicijn wordt gemaakt in tabletten en capsules, het kan worden gebruikt voor volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar. Het medicijn wordt gebruikt voor de behandeling van de preventie van influenza veroorzaakt door verschillende soorten pathogenen, evenals andere acute virale luchtweginfecties (ARVI).

De kosten van Relenza zijn gemiddeld 942 roebel. Prijzen variëren van 797 tot 1400 roebel.

"Relenza": instructies voor gebruik, indicaties, samenstelling, analogen, recensies

In het koude seizoen, wanneer het risico op griep soms toeneemt, kunt u niet zonder antivirale middelen. Ze helpen niet alleen het optreden van luchtwegaandoeningen te voorkomen, maar versnellen ook het genezingsproces en verlichten negatieve symptomen. Dergelijke remedies omvatten inhalatiepoeder Relenza. Instructies voor gebruik zijn compleet met het medicijn en beschrijven in detail alle nuances van de therapie.

Het medicijn "Relenza": samenstelling

Het geneesmiddel is gemaakt in de vorm van een afgemeten poeder dat bedoeld is voor inademing. De werkzame stof van het medicijn is zanamivir. Als extra component werd lactosemonohydraat gebruikt..

Het poeder heeft een niet-uniforme witte kleur. Verpakt in rotadisk folie. Elke rotadisk is ontworpen voor vier toepassingen. In een kartonnen doos zitten vijf rotadisks, een inhalator "Relentsa Diskhaler" en instructies voor gebruik.

Het medicijn Relenza behoort tot de groep van antivirale middelen. De fabrikant van dit medicijn bevindt zich in het VK, dit is het bedrijf "GlaxoSmithKline".

Het medicijn moet worden bewaard bij temperaturen tot 30 ° C, op een plaats beschermd tegen de zon en buiten het bereik van kinderen. De houdbaarheid van het inhalatiepoeder is vijf jaar. Gebruik het geneesmiddel niet meer na de vervaldatum.

Farmacologische eigenschappen van het medicijn

"Relenza" is een zeer selectieve en redelijk sterke remmer van neuroaminidase. Dit is de naam van het virale influenza-segment, dat zich aan de oppervlakte bevindt. Viraal neuroamininidase maakt virusmoleculen vrij uit de cellen van de luchtwegen die door de infectie zijn aangetast.

De remmende werking van de werkzame stof (zanamivir) wordt zowel in vitro als in vivo bevestigd. Zanamivir bevat negen subtypes van aan influenza gerelateerde virale peyraminidasen. Deze omvatten circulerende en virulente virussen. De remmende concentratie in een tweede enkele dosis van het geneesmiddel varieert in het gebied van 0,09-95,2 PM. Deze indicator is van toepassing op influenza A- en B-virusstammen..

Reductie van virale influenza-moleculen is geconcentreerd in cellen op het oppervlak van de luchtwegen van het epitheel. "Relenza" dringt de cellen binnen, waar het begint te werken. Vermindert de activiteit van virussen die verband houden met influenza A en B. Voorkom de verspreiding van het virus, de overgang van virale moleculen van zieke cellen naar gezonde.

De effectiviteit van inhalatie met zanamivir wordt bevestigd door een aantal tests. Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van Relenza bij de behandeling van acute luchtwegaandoeningen de kans verkleint dat het virus ontsnapt uit geïnfecteerde cellen, de verspreiding ervan remt en het risico op complicaties vermindert. Het medicijn werkt op het oppervlak van het epitheel van de luchtwegen.

De biologische beschikbaarheid van het medicijn is laag, het gemiddelde is twee procent. Na de inhalatieprocedure bedraagt ​​de absorptie van de werkzame stof 10-20% van de dosis die tijdens de inhalatie werd geïntroduceerd. Na een enkele injectie van een dosis van 10 mg van het medicijn wordt de maximale concentratie van het medicijn in het bloed na 1,25 uur waargenomen en is gelijk aan 97 ng / ml. Het medicijn heeft een lage absorptiegraad, wat op zijn beurt leidt tot lage systemische concentraties. Een klein deel van de geneesmiddelabsorptie blijft gedurende de gehele therapeutische cursus behouden.

Direct na inademing nestelt zanamivir zich op de wanden van de luchtwegen. Twaalf uur lang wordt de maximale concentratie van het medicijn waargenomen, die 340 keer hoger is dan het gemiddelde.

De inhalatieroute van toediening van het medicijn biedt directe toegang van de werkzame stof tot geïnfecteerde cellen. Het medicijn, dat de lever en maag omzeilt, begint onmiddellijk te werken, wat de hoge effectiviteit van dit medicijn verklaart.

Het medicijn wordt onveranderd uitgescheiden via het nierapparaat. De eliminatieperiode is 2,6-5 uur. De totale klaring varieert van 2,5 tot 10,9 l / uur.

Behandeling van influenza met de in de instructies aangegeven doses vermindert de negatieve symptomen bij patiënten met influenza aanzienlijk, verkort de behandelingsduur en verlicht de algemene toestand van de patiënt. Gebruikt bij gezonde mensen, vermindert het medicijn de kans op griep aanzienlijk..

Betekent "Relenza": indicaties en contra-indicaties

De medicatie werkt snel en effectief. Versnelt het genezingsproces in het seizoen van verkoudheid en epidemieën.

Inhalatiepoeder "Relenza" mag alleen volgens indicaties worden gebruikt. De instructie beveelt aan om het medicijn in het lichaam te brengen tijdens de behandeling van infectieziekten veroorzaakt door het influenzavirus van type A en B. Het poeder wordt ook gebruikt om infectieziekten te voorkomen die worden veroorzaakt door het bovengenoemde influenzavirus van type A en B. Het medicijn is geschikt voor de behandeling van een volwassene populatie en voor therapie bij kinderen vanaf vijf jaar.

Er zijn niet zoveel contra-indicaties voor dit medicijn. Dit is een overmatige gevoeligheid voor de samenstellende componenten van het medicijn, kinderen onder de vijf jaar oud.
Het medicijn moet met uiterste voorzichtigheid worden toegediend bij aandoeningen van de luchtwegen, die gepaard gaan met bronchospasmen..

Het effect van het medicijn op zwangere vrouwen en vrouwen die een kind borstvoeding geven, is niet onderzocht. Alle experimenten zijn uitgevoerd op dieren. Studies hebben aangetoond dat zanamivir de placenta kan passeren en overgaat in de moedermelk. Maar desondanks werden geen teratogene effecten en verminderde vruchtbaarheid gevonden. Er zijn nog geen aandoeningen die verband houden met de ontwikkeling van de foetus bij dieren.

Aangezien dit geneesmiddel niet bij mensen is onderzocht, wordt het niet aanbevolen voor gebruik bij zwangere en zogende vrouwen, vooral in het eerste trimester van de zwangerschap. Medicamenteuze behandeling is toegestaan, maar alleen na een grondige beoordeling van het risico op complicaties voor de foetus en de voordelen voor de aanstaande moeder.

Bijwerkingen van de effecten van het medicijn werden zelden waargenomen. Het manifesteerde zich in kortademigheid en het verschijnen van bronchospasmen. Soms werd een allergische reactie opgemerkt, die zich uitte in de vorm van jeuk, uitslag, roodheid van de huid, urticaria en andere huidaandoeningen. In sommige gevallen was er zwelling van het strottenhoofd en het gezicht. Polymorf erytheem werd geregistreerd. Er was het Stevens-Johnson-syndroom, evenals epidermale necrolyse van toxische oorsprong.

Dosering, gebruiksregels

Het geneesmiddel "Relenza" wordt alleen in het lichaam gebracht door orale inhalatie. Gebruiksaanwijzing raadt sterk aan om de meegeleverde discoaler te gebruiken om de medicatie in het lichaam te brengen. Als patiënten andere inhalatiemiddelen gebruiken tijdens de behandeling van influenza, moet zanamivir worden gebruikt na de introductie van de bovenstaande medicijnen.

Voor volwassenen en kinderen vanaf vijf jaar is een enkele dosis Relenza gelijk aan twee inhalaties van elk 5 mg. De procedure moet tweemaal daags worden uitgevoerd. De dagelijkse norm voor alle patiënten, zonder uitzondering, is 20 mg. Om ervoor te zorgen dat de behandeling een resultaat geeft, moet deze worden gestart bij de eerste tekenen van de ziekte.

Bij oudere patiënten mag de dosis niet worden aangepast. Het is niet nodig om de dosering en het regime van het medicijn te veranderen voor mensen met verminderde nier- en leverapparatuur.

Het medicijn wordt niet alleen gebruikt voor de behandeling van influenza, maar ook voor de preventie van luchtwegaandoeningen. Voor volwassenen moet het medicijn worden toegediend met twee inhalaties. Voor één injectie moet 5 ml van het medicijn worden ingenomen. De procedure wordt eenmaal per dag uitgevoerd. De preventieve cursus duurt tien dagen. De maximale dagelijkse norm die wordt aanbevolen voor de preventie van influenza is 10 ml. De therapie kan worden verlengd tot een maand als het risico om griep te krijgen tien dagen of langer blijft bestaan. Relenza-poeder voor kinderen vanaf vijf jaar wordt op een vergelijkbare manier gebruikt..

Bejaarden, evenals mensen met nier- en leveraandoeningen, hebben geen dosisaanpassing nodig.

De inhalatieprocedure uitvoeren

Het medicijn "Relenza" wordt geleverd met een diskhaler. Het apparaat bestaat uit verschillende hoofdonderdelen, waaronder:

  • het hoofdgedeelte, uitgerust met een deksel en met een plastic naald die is ontworpen om de rotadisc te doorboren;
  • beschermhoes voor het opbergen van het mondstuk;
  • een lade waarin het mondstuk zich bevindt, voorzien van een roterend wiel, waarop de rotadisc is gemonteerd.

Rotadisk heeft vier blaren. Elk van hen bevat een enkele dosis van het medicijn. De rotadisc wordt niet elke keer na inhalatie verwijderd, maar blijft in het apparaat totdat het medicijn volledig is geconsumeerd. Een blaar wordt direct voor de procedure doorgeprikt. Anders kan het medicijn zijn helende eigenschappen verliezen of kan het poeder in het apparaat terechtkomen en wordt de diskhaler verstoord. Om dezelfde reden mag u de rotadisc niet doorboren voordat u deze in de inhalator plaatst.

Voordat u de rotadisk in de diskhaler plaatst, moet u de beschermkap van het mondstuk verwijderen. Eerst moet je ervoor zorgen dat het schoon en steriel is. Trek vervolgens langzaam de lade uit tot de plastic clips. Klem bij het uittrekken van de lade de inkepingen aan de zijkant van de klemmen met uw vingers vast. Rotadisk zit op het wiel. In dit geval moeten de cellen naar beneden kijken.

De procedure voor inhalatie moet in de volgende volgorde plaatsvinden:

  1. De apparaatafdekking wordt helemaal opgetild. Prik de folie van de gewenste cel door. Sluit het deksel.
  2. Na een volledige uitademing wordt het mondstuk tussen de tanden geplaatst en strak om de lippen gewikkeld. Luchtgaten moeten open zijn. Haal diep maar langzaam adem door de mond. Haal het mondstuk uit de mond. Ze houden hun adem zo lang mogelijk in en ademen langzaam lucht uit. Adem geen lucht in de inhalator.

Na de procedure wordt de lade weer uitgetrokken totdat hij stopt. Het is niet nodig om op de klemmen te drukken. En ze duwen langzaam de lade. In dit geval zal de rotadisk exact één cel verplaatsen. Het apparaat is klaar voor de volgende inhalatie..

Elke rotadisc heeft vier cellen. Nadat het leeg is, moet het worden vervangen door een nieuw exemplaar..

Algemene aanbevelingen

Het geneesmiddel "Relenza" veroorzaakt in zeldzame gevallen de ontwikkeling van bronchospasmen. Het kan ook de werking van het longapparaat verstoren en de longademhaling vertragen. Als dergelijke symptomen optreden, moet het gebruik van het medicijn worden stopgezet en moet een arts worden geraadpleegd voor een verdere herziening van de recepten.

Mensen die aan luchtwegaandoeningen lijden, moeten bij behandeling met Relenza (geef geen tabletten met de werkzame stof zanamivir af) kortwerkende luchtwegverwijders bij de hand hebben.

Infectieziekten veroorzaakt door influenza A- en B-virussen die met zanamivir werden behandeld, veroorzaakten in sommige gevallen gedrags- en neurologische aandoeningen, evenals aanvallen met convulsies, hallucinaties. Er waren gevallen van afwijkend gedrag van mensen, delirium. Vergelijkbare symptomen werden waargenomen in de eerste therapiefase. Dergelijke symptomen begonnen plotseling en stopten plotseling. Het is nog niet mogelijk geweest om de oorzaken van dergelijke symptomen vast te stellen. Daarom moet de behandeling met Relenza worden stopgezet wanneer neuropsychiatrische stoornissen optreden..

Medicatiekosten

Het geneesmiddel "Relenza" (gebruiksaanwijzing introduceert patiënten in de kenmerken van het gebruik van het poeder en waarschuwt voor de negatieve gevolgen van het gebruik ervan) wordt alleen verkocht in het apotheeknetwerk. Het wordt zonder recept vrijgegeven. Het kost tussen de 800 en 1000 roebel. Een pakket van het medicijn bevat vijf rotadisks en is ontworpen voor twintig toepassingen.

Analogen

Als het om de een of andere reden niet mogelijk is om het medicijn "Relenza" te gebruiken, kunnen analogen altijd het gespecificeerde hulpmiddel vervangen. Dit medicijn heeft geen analogen in de werkzame stof. Maar er zijn veel medicijnen met vergelijkbare eigenschappen. De meest vergelijkbare effecten zijn medicijnen "Tamiflu" en "Flustop". Hun werkzame stof is oseltamivir. Het dringt, net als zanamivir, snel de pathogene cellen binnen en voorkomt verdere verspreiding van het virus.

Analogen volgens de ATX-code van het 4e niveau omvatten: "Acyclovir", "Virolex", "Rebetol", "Virogel", "Amizon", "Valtrex", "Nucleavir", "Virgan".

Er zijn veel meer medicijnen die antivirale eigenschappen hebben, maar u moet ze niet zelf selecteren. Tijdens de behandeling van influenza mag alleen een arts een geneesmiddel vervangen. Alleen dan kunnen we een maximale effectiviteit van de behandeling verwachten.

Artsen beoordelingen

Het medicijn "Relenza" beoordelingen van artsen is overwegend positief. Ze beweren dat dit medicijn effectief type A- en B-virussen bestrijdt en nutteloos is tegen andere pathogene organismen. Daarom heeft dit medicijn bij veel infectieziekten, waaronder ARVI, geen zin.

Artsen zeggen dat met de griep de medicatie het genezingsproces aanzienlijk versnelt. Het werkt onmiddellijk op de luchtwegen, omzeilt de maag en de lever, verwijdert bijkomende symptomen en veroorzaakt zelden negatieve reacties van het lichaam. Bijwerkingen, als ze optreden, gaan dan snel over, onmiddellijk na stopzetting van het medicijn.

Artsen merken het belang op van het volgen van de gebruiksaanwijzing. Naar hun mening, als u vooraf geen stap volgt of de rotadisk-cel opent, heeft de behandeling niet langer het gewenste effect en verliest het geneesmiddel mogelijk gedeeltelijk zijn eigenschappen.

Artsen schrijven het medicijn toe aan hoogwaardige moderne medicijnen en noemen het het meest effectieve antivirale middel..

Patiëntrecensies

Poeder voor inhalatie "Relenza" beoordelingen heeft zowel positieve als negatieve. Sommige patiënten zijn van mening dat het geneesmiddel de lichaamstemperatuur snel verlaagt, negatieve griepsymptomen binnen enkele ogenblikken verwijdert en complicaties voorkomt. Het medicijn werkt op lokaal niveau, wat praktisch geen bijwerkingen veroorzaakt. Het is alleen gelokaliseerd in de luchtwegen, zonder andere organen in het lichaam te beïnvloeden. Het medicijn heeft veel mensen geholpen zichzelf te beschermen tegen de Mexicaanse griep..

Sommige mensen gebruiken het regelmatig in het herfst-winterseizoen om virale ziekten te voorkomen. Naar hun mening helpt "Relenza" van griep heel goed, en na het gebruik hebben ze geen last van SARS of andere luchtwegaandoeningen.

Patiënten zijn van mening dat de inhalator die bij de kit wordt geleverd, gemakkelijk te gebruiken is. De dosis hoeft niet te worden berekend, alles is van tevoren door de fabrikant bedacht.

Er zijn mensen bij wie de medicatie niet hielp. Ze noemen het nutteloos. Opgemerkt wordt dat het geschikter is voor preventie dan voor behandeling. Volgens hen, als je het poeder voor inhalatie op de tweede dag van de ziekte aanbrengt en niet op de eerste, dan zal therapie geen resultaat opleveren.

Onder de minnen geven patiënten de hoge kosten van het medicijn aan. En het feit dat dit medicijn moeilijk te vinden is in de apotheek, dus het medicijn moet vaak besteld worden.

Over het algemeen zijn recensies over dit medicijn positiever dan negatief. Veel patiënten waren tevreden over de behandeling. En ondanks de hoge kosten blijven ze het gebruiken voor preventieve doeleinden..

Relenza: instructies voor gebruik

Structuur

werkzame stof: zanamivir - 5 mg, hulpstoffen - lactosemonohydraat. De hoeveelheid door het apparaat afgegeven werkzame stof is 4 mg.

Omschrijving

Wit tot bijna wit poeder.

Farmacotherapeutische groep

Antivirale middelen voor systemisch gebruik. Neuraminidase-remmers ATX-CODE: J05AH01.

Zanamivir is een selectieve remmer van neuraminidase (een oppervlakte-enzym van het influenzavirus). Remming van neuraminidase werd in vitro waargenomen bij zeer lage concentraties zanamivir (de remmende concentratie voor 50% van de influenza A- en B-virusstammen was 0,64 nM - 7,9 nM). Viraal neuraminidase zorgt voor het vrijkomen van virale deeltjes uit een geïnfecteerde cel en kan de penetratie van het virus door de slijmbarrière naar het oppervlak van epitheelcellen versnellen, waardoor infectie van andere cellen wordt veroorzaakt. De remmende werking van zanamivir wordt zowel in vitro als in vivo aangetoond met betrekking tot de replicatie van influenza A- en B-virussen en omvat alle bekende subtypen van neuraminidasen van het influenza A-virus.

Zanamivir werkt in de extracellulaire ruimte en vermindert de reproductie van beide soorten influenzavirus (A en B) door te voorkomen dat geïnfecteerde virale deeltjes vrijkomen uit de cellen van het oppervlakte-luchtwegepitheel. Influenza-virusreplicatie vindt plaats in de epitheelcellen van de oppervlakte-luchtwegen. De effectiviteit van lokaal gebruik van zanamivir op dit gebied wordt bevestigd in klinische onderzoeken..

Tot op heden heeft analyse van monsters die in klinische onderzoeken bij patiënten voor en na de behandeling zijn genomen, geen afname van de gevoeligheid van het virus voor zanamivir aan het licht gebracht..

Kruisresistentie werd waargenomen tussen enkele in vitro resistente zanamivir-resistente en oseltamivir-resistente influenzavirusmutanten. Geen kruisresistentie risicobeoordelingsonderzoeken in klinische onderzoeken.

Absorptie: Volgens farmacokinetische studies bij mensen is de absolute biologische beschikbaarheid van een geneesmiddel laag en gemiddeld 2% (min. 1%, max. 5%) na orale toediening. Vergelijkbare studies met zanamivir in de vorm van orale inhalatie hebben aangetoond dat ongeveer 10% tot 20% van de toegediende dosis wordt geabsorbeerd, piekserumconcentraties worden meestal binnen 1-2 uur bereikt. Een lage absorptiegraad leidt tot lage systemische concentraties en onbeduidende systemische blootstelling van zanamivir na orale inhalatie. Er zijn geen aanwijzingen voor een verandering in kinetische parameters na herhaalde orale inhalaties.

Distributie: na orale inhalatie wordt zanamivir in hoge concentraties in de luchtwegen afgezet, waardoor het geneesmiddel aan de "toegangspoort" van de infectie wordt afgegeven. Concentraties van zanamivir werden gemeten in geïnduceerd sputum na een enkele dosis van 10 mg. De concentraties van zanamivir overschreden de gemiddelde remmende concentratie van 50% voor neuraminidase 337 keer (bereik 58-1593) 12 uur na inhalatie en 52 keer (bereik 17-286) na 24 uur. Hoge concentraties zanamivir in de luchtwegen leiden tot een snelle remming van virale neuraminidase. De belangrijkste plaats van afzetting is het orale deel van de keelholte (gemiddeld 78%), van waaruit zanamivir snel werd uitgescheiden in het maagdarmkanaal. 8 tot 21% sloeg neer in de longen.

Metabolisme: Zanamivir wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd door de nieren uitgescheiden. In-vitro-onderzoeken hebben aangetoond dat zanamivir de activiteit van een aantal markersubstraten van cytochroom P450-iso-enzymen (CYP1A / 2, 2A6, 2C9, 2C18, 2D6, 2E1, 3A4) in menselijke levermicrosomen niet beïnvloedde en ook niet leidde tot de inductie van expressie van cytochroom P450 bij ratten, wat wijst op een lage waarschijnlijkheid van metabole interactie tussen zanamivir en andere geneesmiddelen in vivo.

Uitscheiding: de halfwaardetijd van bloedplasma na orale inhalatie varieert van 2,6 tot 5,05 uur. Zanamivir wordt volledig onveranderd in de urine uitgescheiden. De totale klaring varieert van 2,5 tot 10,9 l / uur, wat ongeveer gelijk is aan de renale klaring. De uitscheiding via de nieren is binnen 24 uur voltooid.

Speciale patiëntenpopulaties

Ouderen: de biologische beschikbaarheid na toediening van een therapeutische dosis van 20 mg is laag en bedraagt ​​10-20%, als gevolg hiervan zijn de concentraties in de systemische circulatie verwaarloosbaar. Correctie van het doseringsregime is niet vereist, aangezien leeftijdsgebonden veranderingen, die meestal leiden tot veranderingen in de farmacokinetische profielen van verschillende geneesmiddelen, in dit geval de farmacokinetiek van zanamivir niet beïnvloeden.

Kinderen: De farmacokinetiek van zanamivir werd geëvalueerd in een open onderzoek met een enkele dosis bij 16 kinderen van 6 tot 12 jaar die poeder (10 mg) voor inhalatie (Diskhaler) gebruikten. De systemische blootstelling was vergelijkbaar met die bij het gebruik van 10 mg poeder voor inhalatie bij volwassenen, maar er was een grotere variabiliteit in alle leeftijdsgroepen, die meer uitgesproken was bij de jongste kinderen. 5 patiënten werden uitgesloten van de studie vanwege niet-detecteerbare serumconcentraties op elk tijdstip of 1,5 uur na toediening, wat wijst op onvoldoende medicijnafgifte.

Patiënten met verminderde nierfunctie: bij gebruik van zanamivir in de vorm van inademing wordt ongeveer 10-20% van de geïnhaleerde dosis geabsorbeerd. Bij een groep patiënten met ernstige nierinsufficiëntie in een enkelvoudige intraveneuze dosisstudie van zanamivir resulteerde de toediening van een intraveneuze dosis van 2 mg in plasmaconcentraties die 2-4 keer hoger waren dan de verwachte blootstelling na het nemen van een geïnhaleerde dosis. Bij gebruik van het standaard doseringsschema (2 maal daags 10 mg) is de verwachte blootstelling op de 5e dag 40 keer lager dan die werd verdragen door gezonde vrijwilligers na herhaalde intraveneuze toediening. Gezien het belang van lokale concentraties, lage systemische blootstelling en eerdere tolerantie voor veel hogere doses, is aanpassing van de dosering niet nodig.

Patiënten met een verminderde leverfunctie: aangezien zanamivir niet wordt gemetaboliseerd, is aanpassing van de dosering niet vereist.

Gebruiksaanwijzingen

Relenza ™ -geneesmiddel is geïndiceerd voor de behandeling van influenza-typen A en B bij volwassenen en kinderen vanaf 5 jaar met griepachtige symptomen tijdens de circulatie van de ziekte onder de bevolking.

Relenza ™ is geïndiceerd voor profylaxe na blootstelling van influenza typen A en B bij volwassenen en kinderen vanaf 5 jaar na contact met een patiënt met een klinisch gediagnosticeerde influenza. In uitzonderlijke gevallen kan de mogelijkheid worden overwogen om Relenza ™ te gebruiken voor seizoensgebonden profylaxe van influenza A en B tijdens een uitbraak onder de bevolking (bijvoorbeeld in geval van discrepanties in circulerende en vaccinstammen of in het geval van een pandemie)..

Relenza ™ is geen vervanging voor griepvaccinatie. De geldigheid van het gebruik van Relenza ™ voor profylaxe van influenza moet per geval worden beoordeeld, afhankelijk van de omstandigheden en de populatie die bescherming nodig heeft..

Bij het gebruik van antivirale middelen voor de behandeling en preventie van influenza moeten de officiële richtlijnen, de variabiliteit van de epidemiologie en de impact van de ziekte in verschillende geografische gebieden en patiëntenpopulaties worden overwogen.

Contra-indicaties

Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor een bestanddeel van het geneesmiddel.

Zwangerschap en borstvoeding

De veiligheid van Relenza ™ tijdens de zwangerschap is niet vastgesteld.

Studies bij ratten en konijnen hebben aangetoond dat zanamivir de placentabarrière passeert. Hoge doses zanamivir leidden niet tot misvormingen bij ratten of konijnen; er werden slechts kleine wijzigingen gemeld. Het potentiële risico voor mensen is onbekend. Relenza ™ mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij het verwachte voordeel voor de moeder opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus..

Zanamivir wordt bij ratten in de melk uitgescheiden. Er is geen informatie over penetratie in de moedermelk bij mensen..

Het wordt niet aanbevolen om zanamivir te gebruiken tijdens het geven van borstvoeding.

Dosering en administratie

Andere geïnhaleerde medicijnen (bijvoorbeeld voor astma) moeten worden gebruikt voordat het Relenza ™ -geneesmiddel wordt gebruikt (zie de rubriek Voorzorgsmaatregelen)..

De behandeling moet zo vroeg mogelijk worden gestart, binnen 48 uur na het begin van de symptomen bij volwassenen en binnen 36 uur na het begin van de symptomen bij kinderen.

Relenza ™ is uitsluitend bedoeld voor toediening aan de luchtwegen door orale inhalatie met behulp van de meegeleverde Diskhaler. Voor elke inhalatie wordt één cel gebruikt..

De aanbevolen dosis Relenza ™ voor de behandeling van volwassenen en kinderen vanaf 5 jaar is tweemaal daags 2 inhalaties (2 × 5 mg) gedurende 5 dagen. De totale dagelijkse dosis is 20 mg.

Grieppreventie na blootstelling

De aanbevolen dosis Relenza ™ voor profylaxe van influenza na nauw contact met de patiënt is twee inhalaties (2 × 5 mg) 1 keer per dag gedurende 10 dagen. De therapie moet zo vroeg mogelijk worden gestart en gedurende de eerste 36 uur na contact met een geïnfecteerde persoon.

De aanbevolen dosis Relenza ™ voor de preventie van influenza tijdens een uitbraak in de populatie is twee inhalaties (2 × 5 mg) 1 keer per dag gedurende een periode van maximaal 28 dagen.

Oudere patiënten: aanpassing van de dosering is niet vereist (zie rubriek Farmacokinetiek).

Patiënten met verminderde nier- of leverfunctie: aanpassing van de dosering is niet vereist (zie rubriek Farmacokinetiek).

Bijwerking

Er zijn zeldzame meldingen van de ontwikkeling van acute bronchospasmen en / of een ernstige afname van de ademhalingsfunctie na het aanbrengen van Relenza ™.

patiënten met een voorgeschiedenis van luchtwegaandoeningen (astma, COPD) en zeer zeldzame meldingen - na gebruik van het geneesmiddel door patiënten zonder een voorgeschiedenis van luchtwegaandoeningen (zie rubriek "Voorzorgsmaatregelen").

Bijwerkingen die op zijn minst mogelijk verband houden met het gebruik van het medicijn, worden hieronder vermeld. Bijwerkingen worden vermeld in overeenstemming met de orgaansysteemklasse en de absolute frequentie van voorkomen. De frequentiecategorieën werden als volgt gevormd: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100),

Overdosis

Accidentele overdosering is onwaarschijnlijk vanwege de kenmerken van de vorm van afgifte, toedieningsweg en lage biologische beschikbaarheid (2-3%) na orale toediening van zanamivir. Bij inademing (met behulp van een vernevelaar) had een onderzoeksoplossing van zanamivir waterige oplossing (zonder toevoeging van lactose) met een dosis tot 64 mg per dag (ongeveer 3 maal de aanbevolen dagelijkse dosis) geen bijwerkingen. Ze worden ook niet geregistreerd na systemisch intraveneus gebruik gedurende 5 dagen in doses tot 1200 mg per dag..

Voorzorgsmaatregelen

Vanwege het beperkte aantal patiënten met ernstige astma of andere chronische aandoeningen van de luchtwegen, patiënten met instabiele chronische ziekte of immunodeficiëntie die werden behandeld, is het niet mogelijk om de effectiviteit en veiligheid van Relenza ™ bij deze patiëntengroepen aan te tonen. Vanwege de beperkte en gebrek aan overtuigende gegevens is de effectiviteit van Relenza ™ voor de preventie van influenza in medische instellingen niet aangetoond. De werkzaamheid van zanamivir voor de behandeling van oudere patiënten ≥ 65 jaar is niet vastgesteld.

Er zijn zeer zeldzame meldingen ontvangen van aanvallen van bronchospasmen en / of verminderde longfunctie (deze reacties kunnen acuut en / of ernstig zijn) na inhalatie van zanamivir bij patiënten die grieptherapie kregen; sommige van deze patiënten hadden geen geschiedenis van chronische luchtwegaandoeningen. In het geval van de ontwikkeling van een van de bovengenoemde verschijnselen, moet u stoppen met het gebruik van het medicijn Relenza ™ en een arts raadplegen.

Vanwege de beperkte ervaring met het gebruik bij patiënten met ernstige astma, is een grondige beoordeling van het risico en de verwachte voordelen vereist, terwijl Relenza ™ alleen mag worden gebruikt met zorgvuldig medisch toezicht en geschikte klinische middelen voor het verlichten van bronchospasmen. Bij patiënten met aanhoudend astma of ernstige COPD moet de behandeling van de onderliggende ziekte tijdens behandeling met Relenza ™ worden geoptimaliseerd..

In het geval dat het gebruik van zanamivir als redelijk wordt beschouwd voor patiënten met astma of chronische obstructieve longziekte, moeten patiënten worden geïnformeerd over het potentiële risico van bronchospasme bij gebruik van Relenza ™ en de noodzaak om een ​​snelle bronchusverwijder bij u te hebben. Patiënten die onderhoudstherapie ondergaan met geïnhaleerde bronchusverwijders, moeten worden geïnstrueerd over de noodzaak om een ​​bronchusverwijder te gebruiken voordat ze Relenza ™ -medicatie gebruiken (zie rubriek "Dosering en toediening").

Zanamivir in de vorm van een poeder voor inhalatie kan niet worden gebruikt om een ​​oplossing voor een vernevelaar of voor een kunstmatig longventilatieapparaat te bereiden. Er zijn meldingen van ziekenhuisopname van patiënten met influenza, waaronder één overlijden, bij gebruik van een oplossing gemaakt van zanamivir in de vorm van poeder voor inhalatie, via een vernevelaar of met mechanische ventilatie. In de beschrijving van het overlijden werd gemeld dat lactose, dat deel uitmaakt van het medicijn, de normale werking van het apparaat verstoorde. Zanamivir in de vorm van poeder voor inhalatie mag alleen worden gebruikt met behulp van het meegeleverde hulpmiddel (zie rubriek "Dosering en toediening").

Dit geneesmiddel bevat lactose. Patiënten met een zeldzame erfelijke ziekte van galactose-intolerantie, lactasedeficiëntie of malabsorptie van glucose-galactose mogen Relenza ™ niet gebruiken.

Relenza ™ vervangt de vaccinatie tegen influenza niet en het gebruik van Relenza ™ mag de beoordeling van de noodzaak van immunisatie van een bepaalde persoon als onderdeel van de jaarlijkse vaccinatie niet beïnvloeden. Bescherming tegen influenza wordt alleen gehandhaafd tijdens het gebruik van Relenza ™. Relenza ™ mag alleen worden gebruikt voor de behandeling en preventie van influenza als er betrouwbare epidemiologische gegevens beschikbaar zijn die de circulatie van het influenzavirus onder de bevolking aangeven.

Relenza ™ is alleen effectief tegen een griepvirusziekte. Er is geen bewijs van de effectiviteit van Relenza ™ in relatie tot andere ziekten veroorzaakt door andere virussen dan het influenzavirus.

Bij het gebruik van het medicijn Relenza ™ werd de ontwikkeling van neuropsychiatrische stoornissen gemeld, vooral bij kinderen en adolescenten. In dit opzicht moeten patiënten zorgvuldig worden gecontroleerd op gedragsstoornissen en een grondige beoordeling van de voordelen en risico's van voortgezette behandeling voor elke individuele patiënt (zie rubriek "Bijwerkingen").

Interactie met andere medicijnen

Zanamivir bindt niet aan eiwitten, wordt niet gemetaboliseerd en verandert niet in de lever. Klinisch significante interacties zijn onwaarschijnlijk. Het gebruik van zanamivir gedurende 28 dagen verminderde de immuunrespons op het griepvaccin niet.

Invloed op de rijvaardigheid en andere mechanismen

Zanamivir heeft niet of heeft een zeer klein effect op de rijvaardigheid en de mechanismen.

Poeder voor inhalatie, dosering 5 mg / dosis. Gelamineerde aluminium rotadisk met 4 cellen (ronde blister met 4 symmetrisch geplaatste cellen), die elk 1 dosis van het geneesmiddel bevatten. 5 rotadisks in een plastic fles. Een plastic fles met een discoiler en gebruiksaanwijzing wordt in een kartonnen doos geplaatst.

Niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de verpakking.

Opslag condities

Bewaren bij een temperatuur beneden 30 ° C.

Buiten het bereik van kinderen bewaren.

Apotheek Vakantievoorwaarden

Wettelijk adres: Industriezone 2, Lavoisierstraat 23. Euro

Frankrijk / 23 rue Lavoisier - Zone Industrielle No 2, Evreux, Frankrijk.

Neem voor meer informatie contact op met

Vertegenwoordigend kantoor van GlaxoSmithKline Export Limited LLC (Groot-Brittannië) in de Republiek Wit-Rusland

Minsk, st. Voronyansky 7A, kantoor 400.

Tel.: + 375 17213 20 16; fax + 375 17213 18 66.

Instructies voor het gebruik van de Disaler met rotadiscs

Het DISKHALER-apparaat wordt gebruikt voor het inademen van ROTADISK (vrijgaveformulier van Relenza). DISKHALER bestaat uit de volgende onderdelen:

■ etui met een hoes en een plastic naald om de rotadisc-cel in te prikken

dop voor mondstuk

uitschuifbare bak met mondstuk en draaiwiel, waarop ROTADISK past

Rotadisk bestaat uit 4 cellen, die elk een specifieke dosis van het medicijn bevatten.

De rotadisc kan worden bewaard in het DISKHALER-inhalatieapparaat, maar de blisterverpakking moet direct voor inhalatie van het geneesmiddel worden doorgeprikt. Het niet naleven van deze aanbeveling kan DISKHALER verstoren en daardoor de effectiviteit van het geneesmiddel verminderen.

BELANGRIJK! PONS NIET OP HET ROTADISK VOORDAT HET IN DE DISCHALER IS GEPLAATST.

Rotadisk in de Disaler laden

Verwijder de dop van het mondstuk, zorg ervoor dat het mondstuk van binnen en van buiten schoon is.

Trek de lade voorzichtig naar buiten tot de plastic clips naar buiten komen en houd de hoeken van de lade vast. Trek de lade helemaal naar buiten zodat de inkepingen aan de zijkant van de klemmen zichtbaar zijn..

Trek de lade volledig naar buiten door met de duim en wijsvinger de inkepingen aan de zijkant van de klemmen in te drukken.

Plaats de ROTADISC op het wiel met de bedrukte kant naar boven en de cellen naar beneden (de cellen moeten in de gaten van het wiel vallen).

Plaats de lade terug in de DISKHALER. Als de inhalatie op dit moment niet plaatsvindt, plaats dan de dop terug op het mondstuk.

Inhalatie voorbereiding

Deze stap moet onmiddellijk voor inademing worden uitgevoerd..

Houd de DISKHALER horizontaal. Til de DISCHALER-afdekking op tot aan de aanslag om de bovenste en onderste folies van de ROTADISK te doorboren. Sluit het deksel.

Nu is DISKHALER klaar voor gebruik. Houd het horizontaal totdat u inademt..

BELANGRIJK! Til het deksel pas op als de lade volledig is geïnstalleerd..

Ga zitten en neem een ​​comfortabele positie in. Stop DISKHALER nog niet in uw mond. Adem volledig uit door de DISKHALER uit de buurt van je mond te houden. Blaas geen lucht in de DISKHALER, anders wordt het poeder uit ROTADISK geblazen.

Plaats na een volledige uitademing het mondstuk tussen de tanden, pak het mondstuk stevig vast met uw lippen, zonder te bijten en sluit de luchtgaten aan beide zijden van het mondstuk.

Haal een keer diep adem door het mondstuk. Houd je adem een ​​paar seconden in of zoveel mogelijk.

Bereiding van de volgende cel (tweede deel van de dosis)

Trek de lade helemaal naar buiten (verwijder deze niet helemaal) en duw deze vervolgens terug. In dit geval draait het wiel één cel.

Herhaal indien nodig totdat de hele cel zich onder de piercingnaald bevindt..

Herhaal stap 6 en 7 voor inhalatie..

Na inhalatie werd uitgevoerd in volledige dosis (meestal 2 cellen):

Veeg het mondstuk af met een zakdoek en doe de dop erop. Het is belangrijk dat de DISHALER schoon blijft.

BELANGRIJK! PONSEN OP DE CEL MAG ALLEEN RECHTSTREEKS VÓÓR INADEMING.

Elke ROTADISC bevat 4 cellen. Als alle cellen leeg zijn, moet je de ROTADISK van de DISKHAPER halen en een nieuwe invoegen (stap 1-5).

BELANGRIJK! KINDEREN MOETEN EEN INADEMINGSAPPARAAT GEBRUIKEN ONDER CONTROLE VAN VOLWASSENEN